Hat Platz auch in kleineren Räumen

Bowling im Kleinformat: die Kugelkegelbahn -- Kegelbahnen waren in der Stadt und auf dem Land seit altersher Zentren des geselligen Lebens. Inzwischen haben vollautomatische Bowling-Zentren auch bei uns ihren Einzug gehalten. Diese Anlagen machen sich allerdings nur in großen Städten bezahlt, da ihre Einrichtung enorme Summen verschlingt. Dennoch braucht auch der modern denkende Gastwirt, der vielleicht einen Teil seiner alten Kegel-Kundschaft verloren hat, keineswegs auf [...] -- Darunter ein Bild einer ca. fünf Meter langen, automatischen Kegelbahn. Über dem Bild der Text: Neue Freunde für den Kegelsport durch eine Kugel-Kegelbahn, für die auch in kleineren Räumen Platz ist

Wer im Jahr 1963 für diese niedliche Kugelkegelbahn keinen Platz hatte, der nahm stattdessen solche Geräte (die heute ebenfalls nicht mehr zu sehen sind):

UNITED ULTRA Puck-Kegelbahn -- Sieben Spiel-Variationen -- Dual Flash, Flash, Regulation Champ, Regulation, Advance Easy Strike, Normal Strike -- Neues Kabinett im eleganten Mahagoni-Stil -- Zweifacher Einwurf: 1 Spiel DM -,20, 3 Spiele DM -,50 -- Ein Schlager von United, führend auf diesem Gebiet in den USA -- Spielfreudig, Preiswert, Funktionssicher -- Neu: Erleichterte Servicemöglichkeit durch aufschwingende Rückwand; leicht abnehmbare Kegelhaube: schnellste Zugänglichkeit zum Kegelmechanismus -- PS: Mit der Einführung dieser in den USA so teuren Geräte haben wir dennoch für den deutschen Markt eine Preisbasis etabliert, die eine gesunde Rentabilität gewährleisten dürfte. -- Generalvertretung für die Bundesrepublik Deutschland: Komm.-Ges. NOVA APPARATE GmbH & Co., Hamburg 39, Semperstraße 24, Tel. 27 12 21 24, Fernschreiber 0214122, Telegramme Novatrade

Die waren allerdings auch deutlich sperriger als ein Flipper. 😉